8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
700 ₽
Вопрос решен

Нужно ли требовать поменять паспорт?

Добрый день. Выдали новый загранпаспорт. В графе "Место рождения" почему-то указали Омская Обл. / USSR, хотя в общегражданском паспорте указано просто Гор. Омск (без указания области / региона). Является ли это ошибкой? Нужно ли требовать поменять паспорт? Заранее спасибо! Егор.

, Егор, г. Москва
Ольга Чистякова
Ольга Чистякова
Юрист, г. Пенза
рейтинг 7.8

Егор, добрый день. Содержание этого раздела в выданном паспорте зависит от года вашего рождения.

Согласно нормам Приказа МВД России от 31 марта 2021 г. N 186 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации»

В реквизите «Место рождения» указывается на русском языке наименование государства, республики, края, области, города (в соответствии с записью в основном документе, удостоверяющем личность гражданина, которому оформляется паспорт), где родился гражданин, которому оформляется паспорт. В дублирующей части реквизита через знак "/" указывается государство, в котором родился гражданин, которому оформляется паспорт, или его аббревиатура буквами латинского алфавита.

В отношении граждан, которым оформляется паспорт, родившихся на территории Российской Федерации (после 6 февраля 1992 г.), в реквизите «Место рождения» указывается наименование субъекта Российской Федерации (республики, края, области, города) либо его административный центр, а в дублирующей части производится запись «RUSSIA».

В отношении граждан, которым оформляется паспорт, родившихся на территории бывшего СССР (до 6 февраля 1992 г.), указывается наименование бывшей союзной республики, автономной республики, края, области, где родился гражданин, которому оформляется паспорт, либо наименование республиканского, краевого или областного центра, а в дублирующей части указывается аббревиатура СССР буквами латинского алфавита «USSR».

В отношении граждан, которым оформляется паспорт, родившихся до образования бывшего СССР (до 30 декабря 1922 года) либо за пределами бывшего СССР или Российской Федерации, указывается наименование государства, в котором родился гражданин, которому оформляется паспорт, либо его аббревиатура на русском языке, а в дублирующей части — наименование государства, в котором он родился, или его аббревиатура буквами латинского алфавита.

1
0
1
0
Егор
Егор
Клиент, г. Москва
Ольга. Большое спасибо за ответ. А первый абзац данного пункта не является превалирующим над остальными? Просто есть мнение, что уточнения по трем абзацам нужно для того, чтобы понять что писать по-английски через слэш в разных случаях.

Егор, второй и последующие абзацы данного пункта именно уточняют набор реквизитов (будет ли это:

1) государство, республика, край, область, город

2) республика, край, область, город

3) бывшая союзная республика, автономная республика, край, область

4)  наименование государства

а в дублирующей части, та запись которая соответствует определенному абзацу из этого пункта.

Поэтому если у вас только область, то тут допущена ошибка. 

0
0
0
0
Михаил Петров
Михаил Петров
Юрист, г. Саратов
рейтинг 9.8

Добрый день.

Является ли это ошибкой?

 На мой взгляд у Вас допущена ошибка.

В силу приказа МВД России от 31.03.2021 N 186 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации»

139.5. В реквизите «Место рождения» указывается на русском языке наименование государства, республики, края, области, города (в соответствии с записью в основном документе, удостоверяющем личность гражданина, которому оформляется паспорт), где родился гражданин, которому оформляется паспорт. 

Поэтому выданный Вам заграничный паспорт подлежит замене, поскольку содержит не полную/недостоверную информацию. 

При оформлении заграничного паспорта предполагается выполнение требований  об указании места рождения в соответствии с записью в общегражданском паспорте, поскольку для лиц родившихся в РФ — ниже представлено схожее требование об указании только страны и области или областного центра.

Если бы этого было достаточно — то не было бы смысла включать в приказ требования об указании города (в соответствии с записью в основном документе, удостоверяющем личность гражданина, которому оформляется паспорт), где родился гражданин

1
0
1
0
Егор
Егор
Клиент, г. Москва
Михаил, спасибо за ответ. Но ведь если читать этот пункт дословно, то всё в пределах буквы закона. В нашем случае год рождения до 1992, но больше 1922, что попадает на 3-й абзац. А в нём написано ЛИБО! В чем я не прав?
Но ведь если читать этот пункт дословно, то всё в пределах буквы закона. В нашем случае год рождения до 1992, но больше 1922, что попадает на 3-й абзац. А в нём написано ЛИБО!

 Вот именно, что если читать данный пункт дословно.

Изначально идут требования указывать данные о месте рождения согласно данным в общегражданском паспорте, вплоть до указания города места рождения.

И только после этого идет уточнение о том, что 

В отношении граждан, которым оформляется паспорт, родившихся на территории бывшего СССР (до 6 февраля 1992 г.), указывается наименование бывшей союзной республики, автономной республики, края, области, где родился гражданин, которому оформляется паспорт, либо наименование республиканского, краевого или областного центра, а в дублирующей части указывается аббревиатура СССР буквами латинского алфавита «USSR».

И в этом случае, если в Вашем паспорте есть указание на город рождения — то переписываются данные из паспорта.

0
0
0
0
Юрий Грибов
Юрий Грибов
Юрист, г. Тольятти

Здравствуйте!

Нет у вас никакой ошибки !!!

Так как в пункта 139.5 Приказа МВД России от 31.03.2021 N 186 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации», прямо определено, что :

В отношении граждан, которым оформляется паспорт, родившихся на территории бывшего СССР (до 6 февраля 1992 г.), указывается наименование бывшей союзной республики, автономной республики, края, области, где родился гражданин, которому оформляется паспорт, либо наименование республиканского, краевого илиобластного центра, а в дублирующей части указывается аббревиатура СССР буквами латинского алфавита «USSR».

У вас и указана область, где вы родились «Омская область»

 кроме того, если у вас паспорт с электронным носителем (на 10 лет), то -здесь действует Приказ МВД России от 31.12.2019 N 996 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронный носитель информации», в котором вообще не определён порядок указание\я места рождения

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_346719/1dc2841576edb43b052092cfb3002b0e0a387b4c/

Так что если у вас 10-леьний паспорт с электронным носителем, то указания на место рождения «Омская область»- USSR- достаточно...

В СССР и РФ Омская область-одна

0
0
0
0
Похожие вопросы
1350 ₽
Гражданство
И смогу ли потом по паспорту гражданина киргиз оформить рабочую визу в США?
Здравствуйте. Я состою в ПНД на активном диспансерном наблюдении следовательно я социально опасная. Диагноз шизофрения. Судимостей нет. Хочу не ходить в ПНД вообше Могу ли я оформить гражданство киргиз и требуется для оформления паспорта гражданина Киргизии справка из ПНД? И как я понимаю если на меня оформят гражданство жителя киргизстана , то ПНД в России которое меня объявит в федеральный розыск не сможет достать ? И смогу ли потом по паспорту гражданина киргиз оформить рабочую визу в США ?
, вопрос №4776183, Лариса, г. Москва
Недвижимость
Что делать в этом случае и нужно ли оплачивать огромные счета, если это ошибка УК?
Добрый день. В жилом доме не выставлялись счета за холодную воду 2 с половиной года , передача показаний невозможна . Счета ранее выставляла управляющая компания, но после её смены , холодная вода попала, после обращения в УК , оказалось, что договор с мосводоканалом был заключен только в конце августа 2025 года . Теперь пришли платёжки (от управляющей компании ) где за холодную воду требуют от 70 000 до 120 000 р. (В многоквартирном доме счета у квартир оказались разными) . Люди не могут передать показания счётчиков, т.к. дом отключён от системы сбора данных, по причине отсутствия поверки счётчиков в подвале . Что делать в этом случае и нужно ли оплачивать огромные счета , если это ошибка УК ?
, вопрос №4776164, Даниил, г. Москва
Гражданское право
Скажите пожалуйста нужно ли присутствие отца и паспорт при получении паспорта ребёнка 14 лет
Здравствуйте! Скажите пожалуйста нужно ли присутствие отца и паспорт при получении паспорта ребёнка 14 лет.
, вопрос №4775417, Олеся, г. Каменка
Гражданское право
Как узнать про дарственную( можно ли её оспорить) и нужно ли её переписывать, если по реновации уже будет другой адрес?
Как узнать про дарственную( можно ли её оспорить) и нужно ли её переписывать, если по реновации уже будет другой адрес?
, вопрос №4774636, Наталья, г. Москва
Гражданство
Здравствуйте могу ли я получивший паспорт рф но приэтом имея загран паспорт туркменистана продлить визу и с загран паспортом туркменистана уехать из России на определенное время
Здравствуйте могу ли я получивший паспорт рф но приэтом имея загран паспорт туркменистана продлить визу и с загран паспортом туркменистана уехать из России на определенное время
, вопрос №4774606, Батыр, г. Курск
Дата обновления страницы 11.09.2023