Здравствуйте.
Если судебный акт действительно есть, в любом случае данному человеку нужно обращаться в вышестоящую инстанцию с апелляционной жалобой, поскольку со вступлением акта суда в силу он станет обязательным:
Вступившие в законную силу постановления федеральных судов, мировых судей и судов субъектов Российской Федерации, а также их законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и другие обращения являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, других физических и юридических лиц и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.
Статья 6 ФКЗ «О судебной системе».
И другой формы, кроме как процессуального обжалования судебного акта, отмены акта суда не существует.
И если человеку действительно препятствуют в направлении жалобы, это довольно серьезное нарушение. В соответствии с Конституцией
Каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.
Статья 46 Конституции.
Что можно попытаться сделать. Обычно, конечно, целесообразно обращаться с жалобой в Прокуратуру и вышестоящему начальству данного подразделения (здесь сразу отмечу небольшое уточнение — ФМС как служба ликвидирована и ее функции осуществляют органы МВД), но, как я понимаю, есть риск неотправления и таковой жалобы. Поэтому стоит попробовать обратиться с таковой жалобой другому лицу. Любое третье лицо может обратиться в Прокуратуру по факту таковых нарушений.
Можно попробовать, если есть возможность, договориться о защите с представителем, либо оформить доверенность на третье лицо, которое сможет представлять интересы данного лица.