Получается долг закрыт, а в БКИ так и будет висеть просрочка?

Добрый день! В 2011 году был оформлен потреб кредит в Хоум Кредит банке, он мною не платился и в 2014 долг был продан Кипрской компании, которая в РФ не зарегистрирована и представительства не имеет. В 2022 году я связалась с Хоум Кредит банком, чтобы выяснить данные о правообладателе моего долга, на что банк предоставил р/с своего банка и сообщил, что они переводят деньги сами, т. Е счет на обслуживании банка. По факту кипрская компания - это оффшорная конторка самого банка Хоум Кредит.

Они пообещали, что данные о закрытии долга они в Бки передадут, а по факту передали, что долг продали в 2014 году и больше ничего не знают. Мне предложили отправиться на Кипр.

Получается долг закрыт, а в БКИ так и будет висеть просрочка? Сделать ничего нельзя?