Или хотя бы в принудительном порядке переписать квартиру на меня?

Здравствуйте! Моя ситуация такая: судилась с родственницей по поводу продажи квартиры (мне пришло досудебное письмо с суммой, я отказалась, через суд определяли цену, а о которой она у меня покупает долю), не могла ездить на суды как ответчик, поэтому оформила доверенность на маму. Когда суд вынес окончательное решение, спустя время пришли деньги, но не на мой личный счёт, а на счёт мамы (она создала его так в Сбербанке, что она получает деньги, видит их, а у меня в личном кабинете не отображается сумма на счету, и я с ним ничего сделать толком не могу, как бы есть и есть он формально) перешла сумма за долю, на которую она купила квартиру и оформила её на себя, хотя договаривались, что деньги мои и квартира тоже будет на меня. Может ли это признаваться кражей по доверенности? Можно ли как-то вернуть себе права на эту сумму? Или хотя бы в принудительном порядке переписать квартиру на меня?