Гражданским браком признается фактические семейные отношения без регистрации брака. Иногда такие отношения также называют сожительством, фактическим браком, незарегистрированным браком.
А это значит что она не является супругой наследодателя и не входит в состав наследников (если завещание отсутствует).
Согласно пункту 34 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании». Наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа
его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем
имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне
зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное
имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).
Если Ваша сестра примет наследство то она станет собственником данного имущества с момента смерти наследодателя. Это означает что она уже может защищать право собственности на этот дом. Для того что бы получить доступ к дому ей необходимо на гражданскую жену мужа, подать в суд негаторный иск.
Негаторный иск означает требование владеющего вещью собственника к третьим лицам об устранении препятствий, связанных с осуществлением правомочий по пользованию и распоряжению имуществом.
После смерти владельца его сожительница не пускает на порог мою сестру.
В данном случае Вы будите требовать в иске чтобы бывшая гражданская жена съехала.
Дополнительно можно также предъявить ей требование о взыскании с неё неосновательного обогащение — за то, что она проживает в доме, и ничего за это не платит.
Статья 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).
В размере средней арендной платы.