Добрый день! Куда и в каком порядке мне как матери обратиться, чтобы установить отцовство для моего ребенка(7 лет). Отец умер. Являлся гражданином Италии. Я и мой сын граждане России. В браке не состояли. Его мать не против подтвердить родство, но она проживает в Италии?. Какие документы готовить? Где переводить на итальянский язык и нужно ли? Какие варианты могут быть в моем случае? Заранее спасибо.
Здравствуйте, Ольга.
Вы можете обратиться в районный суд по своему месту жительства с Заявлением об установлении факта признания отцовства.
Для этого Вам необходимо будет привести в суд свидетелей. Свидетелем может быть и гражданка Италии. В этом случае в суд будет приглашен переводчик и она при помощи переводчика в суде подтвердит, что факт признания ее сыном отцовства.
Альтернативно, аналогичный Иск Вы можете заявить в Италии. Решение суда Италии будет признаваться в России, согласно п. 2 ст. 19 «Конвенции между СССР и Итальянской Республикой о правовой помощи по гражданским делам».
Для получения более подробной платной консультации, составления документов, представления интересов в суде — нажмите «Общаться в чате».
Если отец признавал себя отцом ребенка, то подается Заявление об установлении факта такого признания.
В этом случае не требуется генетическая экспертиза, т.к. предметом доказывания является факт признания им данного ребенка своим.
Вы можете обратиться в российский судпо месту своего жительства и российский суд поручит суду Италии, согласно ст. 3 указанной Конвенции, допросить мать отца в Италии.