Добрый день, Елена.
Что по законам РФ (ст.236 ГК РФ), что по законам Казахстана можно отказаться от права собственности, в том числе от доли в праве собственности, необязательно дарить или продавать эту долю.
Согласно статье 250 Гражданского Кодекса Республики Казахстан
Гражданин или юридическое лицо может отказаться от права собственности на принадлежащее ему имущество, объявив об этом в устной или письменной форме либо совершив другие действия (бездействие), определенно свидетельствующие об его устранении от владения, пользования и распоряжения имуществом без намерения сохранить какие-либо права на это имущество.
Отказ от права собственности должен быть правомерным, добровольным и указывающим, что собственник отказывается от владения, пользования, распоряжения имуществом.
Отказ от права собственности является волеизъявлением собственника.
Поэтому Вам нужно направить в местный орган власти Казахстана, где расположена недвижимость, нотариально заверенный отказ от доли в праве собственности на недвижимость. На основании Вашего заявления местные власти должны принять эту долю в свою собственность. Лучше передать официально, через Посольство Республики Казахстан в России, оно оказывает такую услугу:
Нотариальные действия
Консульское должностное лицо Республики Казахстан в Российской Федерации в соответствии со статьей 36 Закона Республики Казахстан «О нотариате» №155 от 14 июля 1997 года совершает следующие нотариальные действия:
передает заявления физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам (консульский сбор – 1700 российских рублей);
Россия и Казахстан участвуют в Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по
гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 1993), согласно ст.13 которой
1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
Поэтому нотариальный отказ в РФ будет иметь юридическую силу в Казахстане.
С уважением, Роман.
Если у вас остались вопросы, можете задать их тут.