Что делать, если мастер без договора три месяца не ремонтирует машину?

Здравствуйте. В первую очередь Вам нужно понимать, на кого будете подавать исковое заявление. Поскольку передавали деньги через второе лицо, то  Вам нужно знать данные этого лица. Поскольку эти данные Вы вряд ли знаете, то остаётся только подавать заявление в порядке ст. ст. 144-145 УПК РФ с просьбой, чтобы опросили данное лицо. Ну и в идеале лицо, которому Вы деньги также передавали. Если это не поможет, тогда надо будет подавать иск в суд уже на мастера. Если данные известны, опять же.