Добрый день.
Никаких налоговых последствий в РФ ни у Вас ни у дочери не возникает. В силу ст.217 п. 18.1 у дочери не возникает налогов поскольку
Доходы, полученные в порядке дарения, освобождаются от налогообложения в случае, если даритель и одаряемый являются членами семьи и (или) близкими родственниками в соответствии с Семейным кодексом Российской Федерации (супругами, родителями и детьми, в том числе усыновителями и усыновленными, дедушкой, бабушкой и внуками, полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами)
При этом, насколько я понял передача была именно в виде дарения, в связи с чем никаких доходов о которых в РФ необходимо было подавать декларацию и оплачивать налоги Вам так же не возникает( если не дарение — уточните).
При этом Вы, поскольку проживаете в РФ более 183 дней в году( если нет — уточните ) обязаны подавать отчеты о движении средств и активов у иностранного брокера, а так же о закрытии (открытии счета, изменении реквизитов) — ст. 12 ФЗ О валютном регулировании и валютном контроле http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_45458/15452676240afa2b4ce846308d8f9434eaac4019/
При этом отчет не предоставляется в случае если брокерский счет открыт в ИОФР, расположенной в странах ЕАЭС или странах обменивающихся с РФ информацией в авторежиме при условии
общая сумма денежных средств, зачисленных на указанный счет (вклад) (списанных с указанного счета (вклада) за отчетный год, не превышает 600 000 рублей или сумму в иностранной валюте, эквивалентную 600 000 рублей, либо остаток денежных средств на указанном счете (вкладе) по состоянию на конец отчетного года не превышает 600 000 рублей или сумму в иностранной валюте, эквивалентную 600 000 рублей, если в течение отчетного года зачисление денежных средств на указанный счет (вклад) не осуществлялось.
Для физ.лиц правила прелоставления отчетов определяется постановлением Правительства РФ от 12.12.2015 №1365 www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_190887/
Здесь форма в PDF www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_190887/39c22ec82b0a60c4320eee86a18b8335ab925d3c/#dst100167
Предположу, что речь у Вас идет об IB( если нет — уточните брокера и страну) по нему отчеты предоставляются
Все остальные моменты могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)
С уважением Евгений Беляев