Добрый день, гражданин Казахстана сделал доверенность на представление его интересов гражданину РФ в судах общей юрисдикции и правоохранительных органах РФ.Будет она действовать? Спасибо!
Россия и Казахстан являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993), которая предусматривает отсутствие дополнительных действий по легализации документов.
Доверенность удостоверенная у нотариуса в Казахстане будет действительна в РФ, при этом учитывая, что делопроизводство в РФ осуществляется на русском языке, то потребуется перевод такой доверенности.
Согласно статьи 13 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993)
1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.
