Здравствуйте, Вячеслав,
Право граждан на тишину в ночное время охраняют региональные нормативные акты.
Если Вы из Краснодара, то возможно инициировать привлечение соседа к административной ответственности по ст. 3.3. Закона Краснодарского края от 23 июля 2003 года N 608-КЗ «Об административных правонарушениях»:
Статья 3.3. Совершение действий, нарушающих тишину и покой граждан
1. Нарушение общественного порядка, выразившееся в совершении действий, нарушающих тишину и покой граждан, а равно любое использование повышенной громкости звуковоспроизводящих устройств, в том числе установленных на транспортных средствах, в киосках, павильонах, летних ресторанах, кафе, дискотеках, на балконах или подоконниках при открытых окнах, а также громкое пение и игра на музыкальных инструментах, подача неоднократных звуковых сигналов в период с 23.00 до 07.00 часов -
https://docs.cntd.ru/document/461606550?marker
Для этого обратитесь в полицию во время нарушения тишины и покоя соседями в ночное время. Сотрудники полиции составят протокол об адм. правонарушении, потом будет вынесено постановление об адм. наказании.
угрожая причинить вред здоровью
По этому факту, формально — усматриваются признаки состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 119 УК РФ (Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью):
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/37fd891311615f23654aa2bd69d386fc6c0c8470/
Однако, следует учесть, что преступление будет иметь место — если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы. Допустим, преступник замахивается топором и угрожает причинить вред здоровью или убить.
Поэтому, по угрозам «через дверь», не видя непосредственных действий соседа, сопряженных с угрозами — возбуждение уголовного дела маловероятно.
Тем не менее, все равно имеет смысл обратиться в полицию, по заявлению проведут проверку, соседа опросят и, вероятнее всего, он в любом случае изменит свое поведение.
Желаю удачи,
Если у вас возникнут сложности с подготовкой документов, можете обратиться ко мне в час личных сообщений.
С уважением.
Я дополню свой ответ:
Что касается угроз, то смотря чем угрожали.
Если угрожали вам убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, то можете написать заявление в СК РФ, согласно УК РФ Статья 119. «Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью».
Данной нормой предусмотрена ответственность в пределах санкции данной статьи УК РФ за угрозу убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, в случае если у вас имелись реальные основания опасаться осуществления этой угрозы.
С уважением.