8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

В договоре указана стоимость страницы, сроки сдачи перевода, сроки его оплаты

Заключила договор на оказание переводческих услуг с заказчиком. В договоре указана стоимость страницы, сроки сдачи перевода, сроки его оплаты. Заказчик, получив перевод, стал возмущаться его качеством ("это явно гугл-перевод"). После долгих препирательств по почте, заказчик написал, что перевод, так и быть, оплатит, но в два раза меньше и на месяц позже.Что делать?

, Елизавета, г. Санкт-Петербург
Виктор Усольцев
Виктор Усольцев
Юрист, г. Москва

Сначала рекомендуется повторно пересмотреть перевод и убедиться, что он выполнен в соответствии с условиями договора. Если перевод действительно выполнен в рамках договора, можно написать ответное письмо заказчику с объяснением, что сокращение стоимости и отсрочка оплаты не предусмотрены договором и будут нарушением условий договора.

Если же вы уверены, что перевод был выполнен некачественно, можно предложить заказчику исправить ошибки или перевести текст заново, со ссылкой на условия договора, которые не позволяют снизить стоимость перевода.

В любом случае, если заказчик не соглашается оплатить перевод в соответствии с условиями договора, нужно обратиться за консультацией к юристу и возможно подать иск о взыскании долга.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Гражданское право
В договоре на стоматологическое лечение прописана сумма оплаты от 28 000 рублей Спустя 2 года лечения (договор
В договоре на стоматологическое лечение прописана сумма оплаты от 28 000 рублей Спустя 2 года лечения (договор не изменялся) мне сказали, что сумма к оплате будет 50 000 рублей Насколько это правомерно?
, вопрос №4159822, Андрей, г. Москва
386 ₽
Вопрос решен
Гражданство
У меня на руках есть договор об аренде квартиры сроком на 12 месяцев, могу ли я сделать регистрацию без согласия хозяина?
Я получил вид на жительство. После получения мне необходимо сделать регистрацию по месту жительства, но хозяин квартиры, которую я снимаю, отказался её делать. У меня на руках есть договор об аренде квартиры сроком на 12 месяцев, могу ли я сделать регистрацию без согласия хозяина?
, вопрос №4159438, Алексей, г. Новосибирск
1000 ₽
Вопрос решен
Гражданское право
На каждом этапе авансирование и сдача выполненных работ
Нужен трёхсторонний договор оказания услуг . заказчик-ИП, исполнитель - два ИП. Исполнители разделяют ответственность и получают равную оплату. По договору есть несколько этапов выполнения работ. На каждом этапе авансирование и сдача выполненных работ. Нужна часть договора, где прописываются эти отношения, права и обязанности,выплаты и приемка работ. регулирование спорных случаев, обмен уведомлениями.
, вопрос №4159193, Антон, г. Москва
Защита прав потребителей
В итоге после сдачи экзамена, я получила сертификат академии, который по доп.соглашению действует 4 года и диплом, НО Не АКАДЕМИИ, а ООО ПРОФИ ЛОД
Добрый день! купила годовой курс на обучение специалиста по коучингу. организатор курса назвал себя Академией коучинга, обещал диплом гос образца. стоимость курса 450000 рублей. в итоге после сдачи экзамена, я получила сертификат академии, который по доп.соглашению действует 4 года и диплом, НО Не АКАДЕМИИ, а ООО ПРОФИ ЛОД. Я написала претензию на возврат денег, так как не получила заявленного диплома академии, ответа не последовало. могу ли я обратится в суд?
, вопрос №4157835, Ольга, г. Новосибирск
Все
Гражданин Савельев ВН является индивидуальным предпринимателем
Гражданин Савельев В.Н. является индивидуальным предпринимателем, осуществляющим вид деятельности – сдача нежилых помещений в аренду, применяет упрощенную систему налогообложения, используя объект налогообложения «Доходы». 15 июля 2023 года он продал несколько объектов недвижимости, которые приобрел в 2008 году, получил при этом доход 15 млн. руб. 25 июля 2023 года Савельев В.Н. прекратил свою деятельность в качестве ИП, сдал окончательную налоговую декларацию по УСН, не указав там доход от продажи объектов недвижимости. По результатам камеральной налоговой проверки налоговых правонарушений не выявлено. 12 сентября 2024 года Савельев В.Н. получил требование о даче пояснений, в котором указано, что Савельев В.Н. нарушил срок подачи налоговой декларации по налогу на доходы физических лиц и не уплатил налог в размере 1917500 руб. Требуется: определить правомерность действий налогового органа, определить виды налоговых правонарушений и меры ответственности за их совершение.
, вопрос №4157243, Апчихва, г. Кострома
Дата обновления страницы 25.04.2023