Здравствуйте! Действительно данная запись вас может предостеречь от уголовного преследования по ст. 163 УК РФ (Вымогательство). Однако в соответствии с гражданским законодательством такая сделка может быть в суде оспорена и её родители смогут потребовать вас вернуть данную сумму.
В силу п. 2 ст. 26 ГК РФ несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет вправе самостоятельно, без согласия родителей, усыновителей и попечителя:
1) распоряжаться своими заработком, стипендией и иными доходами;
2) осуществлять права автора произведения науки, литературы или искусства, изобретения или иного охраняемого законом результата своей интеллектуальной деятельности;
3) в соответствии с законом вносить вклады в кредитные организации и распоряжаться ими;
4) совершать мелкие бытовые сделки и иные сделки, предусмотренные пунктом 2 статьи 28 ГК РФ.
Следовательно, если сумма переданных денежных средств не является накопленной суммы с заработка и (или) не относится к мелким бытовым сделкам с учётом её расходов. А, судя по вашему описанию, сделка такими условиями не обладает. В таком случае это сделка должна была быть совершена с согласия её родителей.
В силу п.1 ст. 175 ГК РФ сделка, совершенная несовершеннолетним в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет без согласия его родителей, усыновителей или попечителя, в случаях, когда такое согласие требуется в соответствии со статьей 26 ГК РФ, может быть признана судом недействительной по иску родителей, усыновителей или попечителя.
И если такая сделка признана недействительной, соответственно применяются правила, предусмотренные абзацами вторым и третьим пункта 1 статьи 171 ГК РФ:
«Каждая из сторон такой сделки обязана возвратить другой все полученное в натуре, а при невозможности возвратить полученное в натуре — возместить его стоимость (так как сделка с денежными средства, то денежные средства вам будет необходимо возместить).
Дееспособная сторона обязана, кроме того, возместить другой стороне понесенный ею реальный ущерб, если дееспособная сторона знала или должна была знать о недееспособности другой стороны.»
Соответственно, чтобы у вас не возникло проблем, вам необходимо будет получить письменное согласие её родителей на совершение данной сделки.