Добрый день.
В случае, если действительно подпись в договоре аренды не принадлежит собственнику, то такой договор будет являться ничтожным и незаключенным.
По этому основанию вам и необходимо обратиться с иском в суд.
Вы здесь не являетесь стороной сделки, нужно будет обосновать также вашу заинтересованность в таком иске. Например, как наследник.
Одновременно необходимо заявить о применении последствий недействительности сделки.
Если действие договора не подтверждено, то он считается недействительным как сфальсифицированный документ, который нарушает требования закона (ст. 168 ГК РФ).
Обратитесь в суд с иском о признании сделки недействительной. Сделать это вы можете в пределах срока исковой давности (ст. 195 ГК РФ).
При возникновении дополнительных вопросов прошу обращаться в мой чат.
Статья 195 ГК не применима к искам о признании сделок недействительными или о применении последствий недействительности ничтожных сделок.
Для них есть статья 181 ГК. Вы как юрист должны это знать.