Добрый день!
Так как квартира является собственностью свекрови, то в случае развода с супругом Вы на эту квартиру прав не имеете.
Однако Вы имеете право на совместно нажитое имущество во время брака.
Раздел совместно нажитого имущества (например, на мебель и иное движимое имущество, которое Вы покупали в квартиру) может осуществляться двумя способами:
— по соглашению, оформленному нотариально ( в том случае если между вами с супругом достигнуто соглашение о том, за кем какое имущество остается после развода);
— в случае спора раздел совместно нажитого имущества происходит в судебном порядке.
Вышеуказанное закреплено в ст. 38 Семейного кодекса РФ, с которой Вы можете ознакомиться поссылке.
В случае если соглашение о разделе имущества с супругом не достигнуто, то Вы вправе обратиться в суд по месту жительства ответчика (бывшего супруга) с исковым заявлением о разделе совместно нажитого имущества.
Если сумма иска не превышает 50 000 руб. то исковое заявление следует подавать мировому судье по месту жительства ответчика.
Если сумма иска превышает 50 000 руб. — то спор подлежит рассмотрению в районном суде.
Если необходима помощь в составлении документов, Вы можете обратиться ко мне в чат. По правилам сайта услуги в чате оплачиваются отдельно.
Желаем удачи!
с уважением,
Алина Щербак
Претендовать на какую либо долю в квартире супруги, как и на право проживания в ней, у Вас нет, а по ремонту — если Вы с супругом добровольно сделали ремонт в квартире, принадлежащей его маме, без обязательств оплаты мамой Вам этих расходов, то не получится их взыскать как неосновательное обогащение, поскольку согласно ст. 1109 Гражданского Кодекса РФ: