Доброго времени суток.
Вам, как близкому родственнику, следует обратиться с заявлением в адрес руководителя СК России по району нахождения дома, где все произошло, чтобы ознакомиться с материалом доследственной проверки, которая проводилась по факту смерти вашего брата.
Заявление составляйте в произвольной форме, просите предоставить материалы доследственной проверки для ознакомления. Можете сослаться на требования ст.24 Конституции РФ
2. Органы государственной власти и органы местного самоуправления, их должностные лица обязаны обеспечить каждому возможность ознакомления с документами и материалами, непосредственно затрагивающими его права и свободы, если иное не предусмотрено законом.
Согласно требований статьи 5 Федерального закона от 02.05.2006 N 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» гражданин вправе
2) знакомиться с документами и материалами, касающимися рассмотрения обращения, если это не затрагивает права, свободы и законные интересы других лиц и если в указанных документах и материалах не содержатся сведения, составляющие государственную или иную охраняемую федеральным законом тайну.
Кроме того, согласно положений отраженных в Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 18.02.2000 «По делу о проверке конституционности пункта 2 статьи 5 Федерального закона „О прокуратуре Российской Федерации“ применима к ситуациям, связанным с обеспечением доступа лиц, чьи права и свободы затрагиваются решением об отказе в возбуждении уголовного дела, к материалам, на основании которых было вынесено это решение. Поскольку ограничения права граждан на доступ к информации могут быть установлены только законом, а ч. 2 ст. 145 и ч. 4 ст. 148 УПК РФ не содержат каких-либо указаний на такие ограничения в отношении лиц, чьи права и свободы затрагиваются постановлением об отказе в возбуждении уголовного дела, их применение должно осуществляться в соответствии с изложенной правовой позицией (Определение Конституционного Суда РФ от 29.09.2011 N 1251-О-О ).
Ознакомившись с материалами проверки, вы вправе сделать фотокопии и предоставить юристу, который вас проконсультирует и подскажет о том, есть ли основания для отмены принятого процессуального решения.
Вероятно, было вынесено решение об отказе в возбуждении уголовного дела. Оно может быть отменено в порядке ст.123 УПК РФ прокурором либо в порядке ст.125 УПК РФ судом, если есть основания для этой отмены.
Есть вариант, что материал проверки был передан из Следственного комитета в МВД, так как не установили криминального характера смерти брата при вскрытии.
В этом случае вы также можете обратиться в отдел полиции с аналогичным заявлением и ознакомиться с материалом проверки по вашему брату.
В нем будет и заключение медицинского эксперта по причинам смерти.
Но с материалом проверки жены брата вам вряд ли дадут ознакомится, так как вы не являетесь ее близким родственником.
В этом случае могу предложить вариант — нанять юриста, подготовить на него доверенности от вас и близкого родственника жены брата, чтобы он представлял ваши интересы и смог ознакомиться с обоими материалами проверки. А в случае необходимости — обжаловал решения об отказе в возбуждении уголовного дела.