Здравствуйте.
Если право собственности на квартиру зарегистрировано в БТИ на основании договора приватизации, то это так называемое «ранее возникшее право». Таковым считается право, которое возникло до 31 января 1998 г., то есть до даты вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним». Право собственности, возникшее до указанной даты, считается юридически действительным и при отсутствии его госрегистрации. То есть если у Вас имеется регистрация в БТИ то это как раз и есть то самое право, которое было ранее зарегистрировано. Но в ЕГРН эти сведения появятся только после того, как в Росреестр будут поданы соответствующие документы.
То есть Вы, наверное, сами понимаете, что при отсутствии сведений в ЕГРН никто Вам указанные данные из него не предоставит. Соответственно единственный выход — передача документов на регистрацию права собственности через МФЦ в Росреестр и в дальнейшем получение выписки, которая и будет тем самым документом, в котором будут указаны все сособственники.
Если Вам потребуется дополнительная консультация по этому вопросу и/или составление документов, либо возникнут иные правовые вопросы, Вы можете обратиться ко мне в чат за персональной консультацией.
прочитайте еще раз мой ответ, договор приватизации не был зарегистрирован в БТИ?