Здравствуйте,
Исчерпывающий перечень документов, которые должно подать лицо, намеревающееся зарегистрироваться по месту жительства в этой квартире содержится в Постановлении Правительства РФ от 17.07.1995 N 713
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_7271/6ff37b222ae04b9036e40de684b415d065270adc/
документ, удостоверяющий личность;
заявление установленной формы о регистрации по месту жительства;
документ, являющийся в соответствии с жилищным законодательством Российской Федерации основанием для вселения в жилое помещение.
При этом, так как собственник квартиры сам не может лично посетить МВД чтобы выразить согласие на регистрацию этого лица, то должен заверить нотариально или в Консульстве согласие на вселение этого лица. Это согласие и будет являться документом для вселения (указан выше в числе документов из списка, которые нужно предоставить).
Вы указываете
он сделал заявление что разрешает регу
Правильно было бы назвать документ не заявлением, а согласием. Но если смысл его в том, что собственником указано именно что он согласен на регистрацию этого лица ФИО в своей квартире, указан срок на который он разрешает ему зарегистрироваться, то нет большой разницы, как документ называется.
Никакой доверенности не требуется. Ни по логике, ни по законодательству, указанному выше.
Если при обращении (личном приеме) вопрос так и не решится, просите письменный отказ. Нужно ознакомиться с тем, на что они ссылаются и далее, возможно, обжаловать отказ.
Тогда вообще непонятен отказ.
Исчерпывающий перечень документов, необходимых для временной регистрации по месту пребывания, который представляется в УМВД РФ, регламентирован Административным регламентом Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по регистрационному учету граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, утвержденным Приказом МВД России от 31.12.2017 N 984 (Зарегистрировано в Минюсте России 05.04.2018 N 50635)
И данный перечень не предусматривает доверенности «от собственника на незаинтересованное лицо».
В перечне указано, что необходимо предоставить:
Но надо внимательно изучить письменный отказ, возможно, там указаны иные основания.
Как вариант, обжаловать письменный отказ в регистрации по месту пребывания в суд путём подачи административного иска.