Здравствуйте.
В данном случае, надо ориентироваться нормы Федерального закона от 03.08.2018 N 283-ФЗ«О государственной регистрации транспортных средств в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», в соответствии с которыми, в частности установлено,
Статья 15. Документы, представляемые для совершения регистрационных действий
1. Должностное лицо регистрационного подразделения вправе потребовать от обратившегося в регистрационное подразделение лица для совершения регистрационных действий представления следующих документов:
3) документы, идентифицирующие транспортное средство. Представление указанных документов не требуется в случае оформления этих документов взамен утраченных;
5) документы, устанавливающие основания для постановки транспортного средства на государственный учет, внесения изменений в регистрационные данные транспортного средства, прекращения государственного учета транспортного средства или снятия транспортного средства с государственного учета;
учитывая то, что в Вашей правовой ситуации, между документом идентифицирующим транспортное средство(паспорт транспортного средства) и документом-основанием(договор купли-продажи) имеются расхождения, то, во избежание отказа в регистрационных действиях, рекомендуется подавать все договоры купли-продажи, подтверждающие законность совершения данных сделок.
Если кратко, то так.
Евгений, если Вам нужна подробная консультация по какой-либо юридической проблеме, тогда, заказывайте её в моём чате.