Здравствуйте, Дмитрий!
В данной ситуации, возврат страховой премии заемщику, скорее всего, невозможен.
1) По общему правилу, расторжение договора страхования, в одностороннем порядке, со стороны застрахованного лица (потребителя услуги) возможно только в «период охлаждения», то есть в течение 14 дней, с даты оформления полиса.
2) В данном случае, действует специальная норма права, поскольку договор страхования (полис) был оформлен одновременно, с заключеним договора потребительского займа. Но, и в этом случае, законом, предусмотрен тот же срок, для расторжения договора страхования.Так, в силу положений части 2. 7 статьи 7 Федерального закона «О потребительском кредите (займе)» от 21.12.2013 N 353-ФЗ,
2.7. Если при предоставлении потребительского кредита (займа) заемщику за отдельную плату предлагается дополнительная услуга, оказываемая кредитором и (или) третьим лицом, информация о которой должна быть указана в заявлении о предоставлении потребительского кредита (займа) в соответствии с частью 2 настоящей статьи, условия оказания такой услуги должны предусматривать:
...
2) право заемщика отказаться от такой услуги в течение четырнадцати календарных дней со дня выражения заемщиком согласия на ее оказание посредством обращения к лицу, оказывающему такую услугу, с заявлением об отказе от такой услуги;
3) право заемщика требовать от лица, оказывающего такую услугу, возврата денежных средств, уплаченных заемщиком за оказание такой услуги, за вычетом стоимости части такой услуги, фактически оказанной заемщику до дня получения лицом, оказывающим такую услугу, заявления об отказе от такой услуги;
В ст. 453 ГК РФ определены общие последствия расторжения договора (взаимное прекращение обязательств, отсутствие права требования того, что было исполнено по договору до расторжения).