Раз собственность долевая то сдача студии возможна с общего согласия. Пишите заявление сначала в полицию о выселении этих лиц, затем пойдете с иском в суд.
Статья 246. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности
1. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.
2. Участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении правил, предусмотренных статьей 250 настоящего Кодекса.
Статья 247. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности
1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
Как правило полиция этим не занимается. Они вам скажут обратиться в суд. Но в суде всегда спрашивают обращались ли в полицию. Поэтому пишите в полицию, сдавайте заявление в дежурную часть.