Здравствуйте.
В некоторых случаях вид разрешённого использования «для садоводства» допускает размещение жилых домов (см. код 13.2 классификатора видов разрешенного использования земельных участков, утв. согласно приложению к приказу Министерства экономического развития РФ от 01.09.2014 № 540).
Порядок признания садового дома жилым домом приведён в разделе VI Положения о признании помещения жилым помещением, жилого помещения непригодным для проживания, многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции, садового дома жилым домом и жилого дома садовым домом, утверждённого постановлением Правительства РФ от 28.01.2006 № 47.
Данный порядок действует для садовых домов. Для перевода других нежилых строений в жилые необходима более сложная процедура, которая может включать в себя — в зависимости от ситуации — получение разрешений на реконструкцию и ввод в эксплуатацию или даже решение суда.
В любом случае результат перевода строения в жилое должен быть отображён в ЕГРН, для чего необходимо обратиться в Росреестр с заявлением о государственном кадастровом учёте изменения характеристик объекта недвижимости.
Если вам удастся это сделать, то появится возможность прописаться в доме и некоторая перспектива исключения данной недвижимости из конкурсной массы.