Здравствуйте, Любовь! Давайте разбираться...
Думаю, Вам не составит труда взять выписку из Единого государственного реестра прав (ЕГРП) на недвижимое имущество и сделок с ним в отношении подлежащей разделу квартиры. Тем более, что в данной выписке будет указана и её (квартиры) кадастровая стоимость, исходя из которой Вы будете исчислять размер государственной пошлины.
Из данной выписки также будет видно, когда, кем и на каком основании приобреталась квартира.
В принципе, этого будет достаточно, чтобы обратиться в суд.
_________________________________________________________________________________________________
Надеюсь, консультация будет для Вас полезной.
С уважением, Дмитрий Рудь.