Здравствуйте Алина!
Согласно ст. 51 Семейного кодекса РФ
«Если родители не состоят в браке между собой, запись о матери ребенка производится по заявлению матери, а запись об отце ребенка — по совместному заявлению отца и матери ребенка, или по заявлению отца ребенка (пункт 4 статьи 48 настоящего Кодекса), или отец записывается согласно решению суда.
3. В случае рождения ребенка у матери, не состоящей в браке, при отсутствии совместного заявления родителей или при отсутствии решения суда об установлении отцовства фамилия отца ребенка в книге записей рождений записывается по фамилии матери, имя и отчество отца ребенка — по ее указанию».
Таким образом, Вы сможете записать Вашего «гражданского» мужа как отца ребенка только по его заявлению либо по решению суда. Иной вариант, если вы впишите имя и отчество Вашего гражданского мужа и укажите при этом Вашу фамилию (следует обратить внимание, что никаких правовых последствий в случае спора об отцовстве такая надпись не повлечет, а в дальнейшем может привести к судебному разбирательству и тратам на услуги юристов).
С уважением консультант Primelegal LLC
Рябов Павел Геннадьевич