Добрый вечер, сын купил машину ездить на работу, поставить на учет не смог, потому что там двигатель другой

Здравствуйте. Необходимо писать претензию в адрес Продавца с требованием расторгнуть договор купли-продажи и вернуть денежные средства.

Здравствуйте Наталья. Согласно пунктам 1 и 2 статьи 475 ГК РФ если недостатки товара, в данном случае автомобиля, не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца:
соразмерного уменьшения покупной цены;
безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок;
возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.
2. В случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору:
отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы.

Таким образом, поскольку в автомобиле был установлен двигатель без соответствующей регистрации о чем, как я понял, в договоре купли-продажи сведений не содержалось, а это обстоятельство препятствует Вашему сыну зарегистрировать в ГИБДД его на себя, что само по себе препятствует использованию его по назначению, Ваш сын вправе обратиться с исковым заявлением в суд о расторжении договора купли-продажи и взыскании с продавца уплаченной за автомобиль денежной суммы.