Здравствуйте, Александр! Дарение — это в данной ситуации точно не вариант. Во-первых, с точки зрения налогообложения. Как я понимаю, нынешний собственник гаража Вашим близким родственником не является, поэтому Ваш доход в натуральной форме (в виде подаренного Вам имущества) будет облагаться НДФЛ. В случае купли-продажи покупатель НДФЛ не платит (и с большой долей вероятности может не платить и продавец, но тут есть нюансы — продолжительность владения, цена продажи и пр.).
Во-вторых, в случае признания договора недействительным по тем или иным основаниям стороны должны будут возвратить друг другу всё полученное по договору: Вы как одаряемый должны будете возвратить подаренное имущество, а что вернут Вам? — ничего, поскольку договор дарения — это безвозмездная сделка.
Так что если Вы собрались купить гараж, то оформляйте именно договор купли-продажи и настаивайте на указании в нем действительной цены.
Получить более развернутую консультацию или заказать составление юридического документа по Вашей ситуации Вы можете обратившись ко мне в чат (кнопка «Общаться в чате»). Юридическая помощь в чате оказывается на платной основе.
С уважением, А.Д.Руслин.