Добрый день, Елена.
1. Следует рассмотреть возможность приобретения квартиры сразу в долях пропорционально вложенным каждым из супругов личным средствам. Такую возможность следует рассмотреть совместно с банком-кредитором, учитывая платежеспособность каждого, а также возможность предоставления ипотечного кредита иностранным гражданам. Ваша дочь в этом случае с бОльшей долей вероятности, должна быть созаемщиком. Брачный договор как вариант также может рассматриваться, но полагаю, банк не согласится на такие условия, как заемщиком будет только зять, а при расторжении брака собственником станет Ваша дочь.
2. Если же рассматривать вопрос о приобретении квартиры в совместную собственность и только на имя супруга, то Вашей дочери важно иметь документальные доказательства движения денежных средств по цепочке от Вас
Еще до замужества я купила дочери однокомнатную квартиру в Казахстане и оформила ее на нее. Она собственник этой квартиры.
и до внесения их в качестве первоначального взноса за приобретаемую квартиру в РФ. В договоре купли-продажи стоит указать, что расчет с продавцом производится (помимо кредитных средств) путем перечисления денежных средств со счета Вашей дочери.
Как разъясняется в п.15 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 05.11.1998 N 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака»
Не является общим совместным имущество, приобретенное хотя и во время брака, но на личные средства одного из супругов, принадлежавшие ему до вступления в брак, полученное в дар или в порядке наследования, а также вещи индивидуального пользования, за исключением драгоценностей и других предметов роскоши (ст. 36 СК РФ).
При оформлении квартиры только на имя зятя и гипотетическом разделе квартиры в будущем, выделенное будет подлежжать доказыванию.
2. Я одалживаю им деньги на первоначальный вклад по ипотеке.
То есть предполагается заключение договора займа. Если заемщиками будут оба супруга, то деньги поступят в их общую собственность, при этом обязательство по возврату будет также общим. (п.2 ст.45 СК РФ). Соответственно, факт займа на увеличение/уменьшение долей в пользу кого-либо из супругов влиять не будет. Как вариант, можете одолжить деньги только зятю, или только дочери, тут уже следует рассматривать цель именно займа и реальная возможность его возврата. Возможно, стоит рассмотреть дарение денег Вами дочери.
Согласно ст. 35 Кодекса Республики Казахстан от 26 декабря 2011 года № 518-IV «О браке (супружестве) и семье»
Статья 35. Собственность каждого из супругов
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31102748&doc_id2=31102748#activate_doc=2&pos=31;-113&pos2=661;31
Т.е. также как и в России, по законодательству Казахстана, имущество, переданное в дар — является собственностью этого супруга.
Т.о. Вы можете подарить дочери деньги на ее счет и с этого же счета она вложит деньги в ипотеку.
Брачный договор при этом также — желателен.