Ирина, т.к. вы не указали, были ли данные кредиты с обеспечением, т.е. залогом, то за основу берем, что кредиты Вашего брата простые потребительские без поручительства и залога.
1. В квартиру сотрудников банка Вы имеете полное право не пускать. Они не обладают законными полномочиями для того, чтобы приходить к Вам.
2. Если банк уже обратился в суд, взыскал задолженность и передал дело приставам, то они могут выйти не только по месту регистрации, но и по месту постоянного нахождения. При этом они описывают имущество. При составлении акта стоит указать на тот факт, что данный человек здесь не проживает, после того как покинул данное место прибывания все вещи взял с собой. Все что имеется принадлежит собственнику и жильцам.
3. Как либо перевести долг на мать или на Вас без законных оснований банк не может. Если ни Вы ни мать не выступали поручителями у брата.
4. Все претензии от банка не только можно но и нужно пресекать. Вы не являетесь стороной по делу и как либо мешать Вам они не имеют право, в том числе появляться на пороге квартиры, звонить и уж тем более угрожать.
Надеюсь, Ваш вопрос решится наилучшим способом.