Здравствуйте.
Лицензия на оказание телематических услуг, как и любые другие лицензии не могут передаваться другим лицам, она именная, является принадлежностью лица, которому она выдана. Это не лицензия на пользование результатами интеллектуальной деятельности, но разрешение государства, выданное конкретному хозяйствующему субъекту для осуществления соответствующей деятельности.
Согласно ст. 3 Федерального закона от 04.05.2011 N 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности»
2) лицензия — специальное разрешение на право осуществления юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем конкретного вида деятельности (выполнения работ, оказания услуг, составляющих лицензируемый вид деятельности), которое подтверждается записью в реестре лицензий;
Это не гражданско-правове, а административное понятие, которое хоть и созвучно гражданско-правовому, но имеет совершенно другой смысл.
Поэтому ни по агентскому, ни тем более сублицензионному (такое понятие для разрешения, выданного государством, вообще не существует), ни по какому иному договору, административно полученное разрешение передать невозможно.
Если Вам потребуется дополнительная консультация по этому вопросу и/или составление документов, либо возникнут иные правовые вопросы, Вы можете обратиться ко мне в чат за персональной консультацией.