Здравствуйте
Вещественные доказательства находятся на хранении в следственном органе который расследовал уголовное дело. Прокурор вам вещественные доказательства вернуть не может.
В данном случае если дело будет возвращено следователю для устранения недостатков, а так скорее всего получилось, вам нужно подавать следователю мотивированное ходатайство о передаче вам вещ. дока на ответственное хранение.
В случае если следователь откажет, то придется ждать суда, либо обжаловать это решение его руководителю.
В первую очередь вам нужно понять где находится дело.
Для этого можно отправить ходатайство как в прокуратуру так и в следствие. Обе организации переадресуют ваше ходатайство туда где находится уголовное дело, если оно ушло обратно в суд, то откажут ссылкой на это обстоятельство.
Надеюсь, мой ответ поможет Вам разобраться в сложившейся ситуации.
Если Вы желаете получить более подробную юридическую консультацию по вашему вопросу, либо оформить документы, то можете обращаться в чат (https://pravoved.ru/lawyer/2931738/) за получением персональной консультации.