Можно ли продавать такой продукт?

Здравствуйте, Анатолий!

если товар легальный, т.е. приобретен у официального производителя или дистрибьютора, то в силу ст. 1487 ГК РФ вы можете продавать такой товар без каких-либо дополнительных разрешений и документов

Статья 1487. Исчерпание исключительного права на товарный знак
 
Не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.
 

косметика входит в перечень товаров разрешенных для параллельного импорта, утв. Минпромторгом, но при условии если такой товар был легально приобретен за границей и ввезен на территорию РФ с соблюдением таможенных процедур

Более подробная консультация с разъяснением норм действующего законодательства и судебной практики относительно Вашего вопроса возможна в чате. Если Вам требуется помощь в составлении документов или желаете получить разъяснения по имеющимся у Вас документам  — это тоже возможно в чате. Услуги в чате оказываются на платной основе.