Здравствуйте, Светлана!
Вероятно, что в ипотечном договоре прописано, что любые сделки с упоминанием данной квартиры могут быть совершены только с согласия банка.
Если предположить, что такое согласие есть (а это можно предположить, ведь люди постоянно продают ипотечные квартиры), то лучший вариант — брачный договор. Если не подходит, то договор купли-продажи с переходом права собственности после выплаты ипотеки.
Учитывая уже имеющиеся ответы, считаю необходимым отметить следующее.
Стоит понимать что любые манипуляции, кроме брачного договора опасны для Вас. Либо Ваши деньги или приобретенная во время брака доля «уполовинятся», так как перейдут в режим совместной собственности (такие как договор займа или какие-то вмешательства в договор ипотеки с банком) либо могут быть недействительными, согласно ст. 170 ГК РФ, как мнимая или притворная сделка (например, предварительный договор дарения, договор обещания дарения или предварительный договор купли-продажи). А в брачном договоре можно все подробно прописать, можно включить любые условия, которые прямо не запрещены законом, и тем самым полностью обезопасить себя, ведь для этого он и существует… Вы избежите риска того, что в дальнейшем при разделе имущества Вы не сможете доказать, что вкладывали личные деньги, а такие случаи нередки: суды отказывают, ввиду недоказанности.
Но если нет, то, как указано выше — договор купли-продажи с переходом права собственности после выплаты ипотеки. При этом в договоре прописывается, что продавец обязан потратить деньги на погашение ипотеки. Либо специальный договор о том, что вы сами гасите стоимость ипотеки, а муж обязуется после погашения ипотеки переписать часть квартиры. Такой договор ближе к существу Ваших отношений, ведь Вам неинтересно дать денег мужу, как при купле-продажи, Вам интересно погасить залог, чтобы получить часть квартиры. Но минусы такой схемы в том, что опять же есть риск, что Ваша доля при разделе в последствии может быть признана совместным имуществом,.так как свои личные деньги Вы потратили не непосредственно на приобретение доли, а на погашение чужой ипотеки, этот момент уже будет спорным.
В любом случае, если банк не дает своего согласия на тот или иной договор, то такое решение можно обжаловать через суд, ведь оно ущемляет право заемщика погасить ипотеку досрочно. Удачи Вам!
При этом, для заключения брачного договора в отношении ипотечной квартиры требуется согласие залогодателя, если переход права собственности на долю в квартире происходит в период действия ипотечного Договора.
Если переход права собственности Вашего права на долю в квартиру предполагается после погашения ипотеки, то согласие банка не требуется.
Как вариант, оформить Договор займа денежных средств, либо предварительный договор купли-продажи доли в квартире.