Надежда, здравствуйте. Если в результате пристройки изменилась площадь жилого дома, это стоит трактовать как реконструкцию. Узаконить Вы ее сможете только в судебном порядке (ст. 223 ГК РФ). Для этого земля должна быть в собственности или на ином законном праве (аренда, пожизненное наследуемое владение, постоянное бессрочное пользование), участок не должны пересекать красные линии, постройка должна быть в границах земельного участка. Также должны быть соблюдены противопожарные, строительно-технические, санитарно -эпидемиологические нормы (заключения соответствующих экспертиз), плюс государственная пошлина от инвентаризационной стоимости объекта. Если не узаконивать данную реконструкцию, могут возникнуть проблемы при дальнейшей реализации объекта, а также при наследовании в части несовпадения площадей.
Либо Вы приобретаете в таком варианте и бремя оформления ложится на Вас. После окончания реконструкции необходимо будет обратиться к кадастровому инженеру для подготовки технического плана реконструированного объекта недвижимости. После этого подать заявление в Росреестр через МФЦ и зарегистрировать изменения.