укажите соответствующие статьи УИК, УПК и УК РФ
Николай,
УК РФ и УПК РФ подобных норм не содержат.
УИК РФ говорит об этом очень кратко:
УИК РФ Статья 80. Раздельное содержание осужденных к лишению свободы в исправительных учреждениях
…
3. В отдельных исправительных учреждениях содержатся осужденные — бывшие работники судов и правоохранительных органов. В эти учреждения могут быть направлены и иные осужденные.
должен ли отбывать наказание в «красной зоне» или может отбывать его в иных зонах?
Вы тут немного путаете понятия. «Красная» и «чёрная» зоны — это негласное деление исправительных учреждений самими осужденными.
Бывшие сотрудники правоохранительных органов отбывают наказание в исправительных колониях, специально для них предназначенных. Критерии направления в такие колонии определяются служебными документами ФСИН, которых в свободном доступе нет.