Добрый день.
Сначала подайте заявление в полицию. Перспектива возбуждения уголовного дела может сподвигнуть его вернуть автомобиль. В рамках проверки должны его опросить и установить местонахождения автомобиля.
УПК РФ Статья 144. Порядок рассмотрения сообщения о преступлении
При проверке сообщения о преступлении дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа вправе получать объяснения, образцы для сравнительного исследования, истребовать документы и предметы, изымать их в порядке, установленном настоящим Кодексом, назначать судебную экспертизу, принимать участие в ее производстве и получать заключение эксперта в разумный срок, производить осмотр места происшествия, документов, предметов, трупов, освидетельствование, требовать производства документальных проверок, ревизий, исследований документов, предметов, трупов, привлекать к участию в этих действиях специалистов, давать органу дознания обязательное для исполнения письменное поручение о проведении оперативно-розыскных мероприятий.
Если это не поможет, подаете иск об истребовании имущества из чужого незаконного владения.
Если вам необходимо составить подобный иск или заявление, пишите мне в чат.
Работа в чате платная.