Можно ли подать на хозяина в суд - приченение материального ущерба

Здравствуйте, Ольга. 

Искренни соболезную Вашей утрате, сам был владельцом овчарки.

Вы являлись владельцем собаки, которая согласно ст.137 ГК РФ является Вашим имуществом, и к ней применяются общие правила об имуществе.

Соответственно к возмещению ущерба, нужно указать: цена собаки, с подтверждающими документами, если таковых нет, возьмите подтверждение из питомника, далее затраты на лечение питомца, когда его покусали в первый раз, далее затраты на содержание собаки, которые вы на неё потратили в целом, а также моральный вред, который причинен вам невосполнимой утратой, любимого питомца, который был членом вашей семьи.

По поводу участкового достаточно сложно, я думаю нужно сделать акцент на его бездействия, в части, что он не предпринял должных мер к предотвращению данного события после первого вашего обращения. Для начала необходимо обратиться с жалобой на его действия в Управление МВД России по Одинцовскому городскому округу и уже от их ответа отталкиваться.

Если я смог ответить на Ваш вопрос, то не забудьте пожалуйста отметить его как полезный, удачи!