Добрый день, Альфия!
Действия водителя подпадают под диспозицию статьи:
ГК РФ Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение
1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
В случае если водитель отказывается вернуть денежные средства, вы вправе обратиться с исковым заявлением в суд о взыскании неосновательного обогащения, расходов по оплате государственной пошлины, расходов на оплату услуг юриста (при необходимости).
Сообщите ему эту информацию и я думаю он возвратит вам денежные средства добровольно.
Успехов Вам!