Олеся, перевод на домашнее обучение возможен только по заявлению родителей, когда они сами не желают обучать ребёнка в школе. Поэтому, ответ на Ваш вопрос — нет, сами учителя не могут отправить ребёнка на домашнее обучение.
Порядок перевода на домашнее обучение следующий. К заявлению родителей о переводе на домашнее обучение должно быть приложено заключение врачебной комиссии. Это обязательный документ, который является подтверждением права ребёнка на получение обучения на дому. Получив такой документ, родители относят его в школу, директор издаёт приказ об организации надомного обучения. Если такого заключения нет, то, соответственно, нет подтверждения тому, что ребёнок нуждается в надомном обучении.