Совершил ли он правонарушение, отказавшись его выдать?

Добрый вечер Сергей.

КоАП РФ Статья 28.2. Протокол об административном правонарушении
 
 
6. Физическому лицу или законному представителю юридического лица, в отношении которых возбуждено дело об административном правонарушении, а также потерпевшему вручается под расписку копия протокола об административном правонарушении.

Он обязан предоставить вам копию постановления  об административном правонарушении, согласно КоАП.

Вы можете направить жалобу в Управление ГИБДД по месту ДТП сославшись на вышеупомянутую статью с требованием предоставить вам постановление.

Здравствуйте.

Обязанность вручения копии протокола прямо установлена частью 6 статьи 28.2 КоАП РФ.

Физическому лицу… в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении… вручается под расписку копия протокола об административном правонарушении.

Протокол является существенным доказательством по делу согласно части 1 ст. 26.2 КоАП РФ

Можно подать жалобу жалобу в прокуратуру и на имя начальника ГИБДД. Прокуратура обязана провести соответствующую проверку, и привлечь работника полиции к дисциплинарной ответственности, протокол должны выдать.

Ограничить ваше право на ознакомление с материалами дела вас также не могут согласно ст. 25.1, 25.2 КоАП РФ.

Как было верно указано коллегой, даже не смотря на то, что страховая компания может запросить протокол, это не является основанием в его не выдаче вам.

Добрый день.

Страховые копании вправе запросить недостающие документы, однако, это не снимает с Вас обязанность при обращении в страховую компанию с заявлением о страховой выплаты представить постановление по делу об административном правонарушении.

Как отмечено, в Положение Банка России от 19.09.2014 N 431-П

3.10. Потерпевший на момент подачи заявления о страховом возмещении или прямом возмещении убытков прилагает к заявлению следующие документы, в том числе подтверждающие факт наступления страхового случая:
копии протокола об административном правонарушении,постановления по делу об административном правонарушении или определения об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении, если оформление документов о дорожно-транспортном происшествии осуществлялось при участии уполномоченных сотрудников полиции, а составление таких документов предусмотрено законодательством Российской Федерации;

При этом сотрудник ГИБДД обязан выдать указанный документ для целей обращения в страховую компанию.

В частности, ст. 29.11 КоАП РФ предусмотрено, что 

2. Копия постановления по делу об административном правонарушении вручается под расписку физическому лицу, или законному представителю физического лица, или законному представителю юридического лица, в отношении которых оно вынесено, а также потерпевшему по его просьбе либо высылается указанным лицам по почте заказным почтовым отправлением в течение трех дней со дня вынесения указанного постановления.

Таким образом, обратившись с заявлением о выдаче копии постановления Вам должны ее вручить.

Более того, осуществляя фиксацию ДТП, сотрудник ГИБДД. должен был руководствоваться требованиями Приказа МВД России от 23.08.2017 N 664, который предполагает составление протокола осмотра места происшествия и его вручение участникам ДТП

279. Протокол осмотра места совершения административного правонарушения подписывается составившим его сотрудником, а также лицами, участвовавшими в производстве осмотра. Копии протокола осмотра места совершения административного правонарушения вручаются лицам, непосредственно управлявшим транспортными средствами в момент совершения административного правонарушения <4>.

В связи с чем, 

1. Какой порядок получения постановления в этой ситуации? Можно ли потребовать направить его почтой?

 Вы можете в письменном виде потребовать выдать Вам копию постановления или выслать Вам его по почте, а также направить в Ваш адрес копию протокола осмотра места происшествия, для целей обращения в страховую компанию.

Сделать это сотрудник обязан был ранее в течение 3 дней с момента вынесения постановления, поэтому формально в его действиях имеется нарушение установленного порядка.