Здравствуйте, Оксана. Понятие «забрать заявление» существует только в отечественных кинофильмах. Согласно ст.20 УПК РФ уголовные дела по ст.119 УК РФ являются делами публичного обвинения и возбуждаются по факту выявления, независимо от желания потерпевшего. Что касается ст.116 УК РФ, — это дела частного обвинения, и могут быть возбуждены только по Вашему заявлению.
Однако, если Ваш племянник ранее к уголовной ответственности не привлекался, уголовное дело по ч.1 ст.119 УК РФ в дальнейшем по Вашему мотивированному заявлению может быть прекращено.
Согласно ст. 25 УПК РФ, а также ст.76 УК РФ суд, либо дознаватель (с согласия прокурора) вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случае, если это лицо впервые совершило преступление и примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
Согласно ст. 15 УК РФ, состав ч.1 ст.119 УК РФ признается преступлением небольшой тяжести (максимальное наказание — до двух лет лишения свободы).
Дам небольшой совет для избежания возможной дальнейшей волокиты.
Если в настоящее время уголовное дело еще не возбуждено, Вы можете попробовать договориться с сотрудником, у которого на рассмотрении находится материал проверки, о возможности принятия решения об отказе в возбуждении уголовного дела по ст.116 УК РФ. Для этого Вам необходимо будет дать мотивированное объяснение о том, что факт побоев был, но угрозы Вы реально не воспринимали, а если и писали об этом в заявлении, — то ошибочно, и в настоящее время никаких претензий к племяннику не имеете, считаете случившееся своим личным делом.
Возможно, Вам пойдут на встречу, однако многое зависит также от позиции надзирающего прокурора, который может возвратить такой отказной материал в отдел дознания для возбуждения уголовного дела по ч.1 ст.119 УК РФ. В этом случае действовать Вам придется по схеме, описанной в начале.
