Приобрели машину в Казахстане, стандартный договор купли продажи заверен нотариусом, но там сумма сделки указана в валюте Тенге

Доброго дня.

Приобрели машину в Казахстане, стандартный договор купли продажи заверен нотариусом, но там сумма сделки указана в валюте Тенге. В ГАИ сказали, что такой договор не примут, должна быть сумма указана в рублях.

Вопрос: можно ли сделать какое то соглашение дополнительное у нотариуса к этому договору, которое добавит в него сумму в рублях на момент заключения сделки по оффициальному курсу ЦБ РФ без поездки в Казахстан и привлечения второго учасника договора (у кого приобреталось авто). Т.е. в действующем договоре нужно что то вроде сноски с суммой в рублях.

Спасибо.