Может л свидетель задать варо истцу во время судебного заседания

Роль свидетеля — сообщить известную ему информацию по обстоятельствам, которые рассматриваются в суде. Он рассказывает самостоятельно, а также отвечает на вопросы суда и участников дела. На этом его роль заканчивается. Более активное участие в процессе свидетель он принимать не должен (если окажется, что он не только свидетель, но и заинтересованное лицо, суд по его ходатайству может привлечь его к участию в деле третьим лицом, и тогда у него появятся права участника процесса).

Соответственно, свидетель вправе задавать только те вопросы, которые служат для уточнения вопросов, заданных ему. Например, свидетель вправе задать уточняющий вопрос истцу.

Технически, и прямой вопрос задать, скорее всего, получится. Если свидетель в процессе представления показаний все же самостоятельно задаст прямой вопрос  истцу (не для уточнения ранее заданного свидетелю вопроса, а отдельно) — это будет нарушение порядка заседания. Но такое мелкое нарушение, скорее всего останется без наказания со стороны судьи. Максимум, свидетелю объявят замечание и укажут на недопустимость таких вопросов.

Но даже если такой прямой вопрос свидетеля к истцу прозвучит в суде, отвечать на него истцу не обязательно.