Какие доказательства мне необходимо предоставить, что трудовая действительно моя?

Здравствуйте, Мария!

можем ли мы самостоятельно подать в суд(без адвоката)

 можете, конечно, это Ваше право.

может ли судебное заседание пройти без адвоката?

 так если Вы его не наймете, то и пройдет, безусловно.

Отмечу, что не обязательно нанимать адвоката, можно нанять юриста без «корочки», это обойдется раза в три дешевле.

какие доказательства мне необходимо предоставить, что трудовая действительно моя?

 а вот это уже должен решать адвокат (юрист), от услуг которого Вы хотите отказаться, после изучения ваших документов. До обращения в суд также потребуется получить доказательства невозможности иным образом доказать стаж. 

Чтобы разобраться, есть ли возможность решить вашу проблему, Вы можете обратиться ко мне в чат в рамках платной услуги (стоимость и время согласовываются там же, после уточнения необходимых данных).