Здравствуйте!
Из ст. 1164 Гражданского кодекса РФ следует, что
При наследовании по закону, если наследственное имущество переходит к двум или нескольким наследникам, и при наследовании по завещанию, если оно завещано двум или нескольким наследникам без указания наследуемого каждым из них конкретного имущества, наследственное имущество поступает со дня открытия наследства в общую долевую собственность наследников.
К общей собственности наследников на наследственное имущество применяются положения главы 16 настоящего Кодекса об общей долевой собственности с учетом правил статей 1165 — 1170 настоящего Кодекса. Однако при разделе наследственного имущества правила статей 1168 — 1170 настоящего Кодекса применяются в течение трех лет со дня открытия наследства.
Таким образом, к наследованию имущества в долевом порядке применяются правила Гражданского кодекса РФ о долевой собственности и порядке ее приобретения, пользования, распоряжения и отчуждения.
В Вашем случае необходимо произвести раздел долей в собственности и осуществлять пользование с учетом определенных долей и достигнутого соглашения.
Между тем, при не достижении согласия действует п. 3 ст. 252 Гражданского кодекса РФ
При недостижении участниками долевой собственности соглашения о способе и условиях раздела общего имущества или выдела доли одного из них участник долевой собственности вправе в судебном порядке требовать выдела в натуре своей доли из общего имущества. Если выдел доли в натуре не допускается законом или невозможен без несоразмерного ущерба имуществу, находящемуся в общей собственности, выделяющийся собственник имеет право на выплату ему стоимости его доли другими участниками долевой собственности.
Также если Вы не можете прийти к соглашению о порядке пользования общедолевой собственностью, Вы можете обратиться в суд за установлением такого порядка (п. 1 ст. 247 Гражданского кодекса РФ).
Соглашусь с коллегами в той части, что сдавать в наем квартиру возможно только при установлении порядком пользования. Вместе с тем, если в добровольном порядке такой порядок установить не удается, имеет смысл обратиться в суд за разрешением возникшего спора.
или пытайтесь определить порядок пользования. А если не получается, тогда через суд.