Здравствуйте, Екатерина!
Вред, причиненный личности, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
При причинении вреда работником вред возмещает юридическое лицо.
Возможно ли привлечь к отвественности частную клинику
Да, возможно. Но нужно доказать в суде наличие причинной связи между лечением и наступившими последствиями в виде ухудшения здоровья.
Если Вам потребуется консультация с изучением документов для установления причино -следственной связи, можете ее заказать в чате сайта, кнопка перехода и минимальная стоимость услуг по ссылке https://pravoved.ru/lawyer/2485704/