2 можно ли как-то заставить платить жену или несовершеннолетнего сына?

Обязательство прекращается со смертью должника в соответствии со ст.418 ГК РФ.

Но если устанавливается правопреемство, т.е. есть наследство и оно принимается наследником, то вместе с наследством переходят и долги умершего.

В общем: кто наследует тот и наследует долги и платить. Вопрос только в том, что есть ли что наследовать. Если нет, то не нужно оформлять права наследования и «быть наследником». И не надо платить ничего.

Здравствуйте.

Пока из всего что Вы написали можно дать только один совет: пусть Ваша мама (насколько я понимаю, она была привлечена к делу в качестве ответчика) обратится в суд и получит копию вынесенного решения. Затем с этим решением необходимо будет ознакомиться и только по итогам ознакомления давать какие-то конкретные советы по проблеме.

Все что Вы написали звучит очень дико — помощник, который рассматривает дела и выносит решения вне судебного заседания за судью (это преступление и для судьи и для помощника) и замечание помощника, что решать кто будет платить будут приставы — тоже весьма странное.

Скорее всего, Ваша мама неправильно ситуацию поняла и неправильно передала ее Вам.

Если отвечать абстрактно, то ответственность по долгам умершего несут принявшие наследство наследники, но только в пределах стоимости перешедшего им имущества, причем ответственность они несут солидарно (долг может быть взыскан как со всех так и с каждого по отдельности). Поэтому ключевые вопросы это осталось ли после умершего вообще какое то наследство, сколько оно стоит и есть ли принявшие наследство наследники.