Здравствуйте, Андрей!
Возможность удержания из заработной платы определяется ст. 137 ТК РФ:
Удержания из заработной платы работника для погашения его задолженности работодателю могут производиться:
…
при увольнении работника до окончания того рабочего года, в счет которого он уже получил ежегодный оплачиваемый отпуск, за неотработанные дни отпуска. Удержания за эти дни не производятся, если работник увольняется по основаниям, предусмотренным пунктом 8 части первой статьи 77 или пунктами 1, 2 или 4 части первой статьи 81, пунктах 1, 2, 5, 6 и 7 статьи 83 настоящего Кодекса.
Если у Вас основание увольнения подпадает под один из вышеуказанных пунктов, то удержания не производятся.
При увольнении по собственному желанию, удержание производится.
Добровольно можете не возмещать, удержать через суд бывает проблематично.