Куда обратиться когда человек своим забором загородил пол дороги?

Здравствуйте Дмитрий, для начала необходимо установить что эта за дорога и как она проходит по участку человека. Возможно потребуется установления сервитута.

Сервитут — это право лица (лиц) на ограниченное пользование чужими землями или чужими земельными участками.
Сервитут должен быть как можно менее обременительным для использования земельного участка, в отношении которого он установлен (п. 8 ст. 23 ЗК РФ).

Обычно содержанием дорог местного значения занимается местная администрация или сельсовет. Обратитесь с заявлением к ним.

Если у Вас остались вопросы или имеются другие неразрешенные вопросы, либо Вам необходима помощь в подготовке правовых документов, прошу Вас обращаться ко мне в чат за более подробной консультацией. Услуги в чате предоставляются на платной основе.
С Уважением Е.В. Дацук