Добрый день, с талкнулся с такой проблемой что хотели возбудить дело по 158 ч2 потерпевшему вернули краденоое и

Ложный вызов в этом случае у потерпевшего(он предупреждается по статье 306 УК РФ).То есть он может получить судимость, в этом случае, а ему это вряд ли нужно.То что вы указали в дополнении, в ряде случаев устранимо, выемка иногда происходит позже. и только по возбужденному делу.

УПК РФ Статья 73. Обстоятельства, подлежащие доказыванию
 

 
1. При производстве по уголовному делу подлежат доказыванию:

 
1) событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения преступления);

 
2) виновность лица в совершении преступления, форма его вины и мотивы;

 
3) обстоятельства, характеризующие личность обвиняемого;

 
4) характер и размер вреда, причиненного преступлением;

 
5) обстоятельства, исключающие преступность и наказуемость деяния;

 
6) обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание;

 
7) обстоятельства, которые могут повлечь за собой освобождение от уголовной ответственности и наказания;