Сколько действуют авторские права на перевод и в каких источниках искать точные сведения об этом переводе и его правообладателях?
Здравствуйте! Я желаю переиздать книгу «Алиса в стране чудес» перевод рождественской 1911 года. Я знаю, что книга является общественным достоянием. А вот насчёт перевода не уверена. Сколько действуют авторские права на перевод и в каких источниках искать точные сведения об этом переводе и его правообладателях? Благодарю
, Кристина, г. Москва
Переводчик является автором перевода, поэтому тут также отсчитывается 70 лет с даты смерти переводчика.
Попробуйте связаться с наследниками автора перевода, может они спокойно вам выдадут разрешение на переиздание.